Monday, August 30, 2010

తొలి సంకలన గ్రంథం - ద్వా.నా.శాస్త్రి

ఇది శ్రీ నరసింహ వర ప్రసాద లబ్ద విచిత్ర కవిత్వము కలవాడును. భారద్వాజ గోత్ర పవిత్రుడును, అయ్యలామాత్యుని పుత్రుడును, సరస గుణధర్యుడును అగు సింగనార్యుడు రచించిన సకల నీతి సమ్మతమును రాజనీతి శాస్త్రము’’ అంటూ మడికి సింగన రాసిన ‘‘సకల నీతి సమ్మతము’’ తెలుగులో తొలి సంకలన గ్రంథం. మడికి సింగన శ్రీనాథ యుగము నాటివాడు. కొందరు క్రీ.శ. 1347 ప్రాంతము వాడని, కొందరు క్రీ.శ. 1420 ప్రాంతమునాటి వాడని అభిప్రాయపడ్డారు. ఇతను పద్మ పురాణోత్తర ఖండము, భాగతవము దశమ స్కంధ ద్విపద, జ్ఞానవాసిష్ట రామాయణము అనే వాటిని కూడా రచించాడు.
వివిధ గ్రంథాలనుంచి సేకరించి ఒక సంకలనంగా తీసుకువచ్చి నేటి సంకలన గ్రంథాలకు ఆద్యుడయ్యాడు మడికి సింగన. కామందకము, పంచతంత్రము, నీతి సారము, బద్దెన నీతి శాస్త్ర ముక్తావళి, పురుషార్థసారము, నీతి భూషణము, భారతముల నుంచి స్వీకరించిన పద్యాలతో ఈ సంకలనం చేశాడు. సకల నీతి సమ్మతం- అనే పేరున్నా గానీ ఎక్కువుగా ఆకాలపు రాజనీతి సూత్రాలే ఎక్కువుగా ఉన్నాయి. పూర్వకాలంలో రాజనీతిని గ్రహించటానికి - ఈ కాలానికి కొన్నిటిని అన్వయించుకోవటానికి ఈ గ్రంథం ఉపకరిస్తుంది. ఈ పద్య సంకలన గ్రంథాన్ని మొట్టమొదటగా మానవల్లి రామకృష్ణ కవిగారు వెలుగులోకి తెచ్చారనీ, 1923లో తొలుత శ్రీ కాశీనాథుని నాగేశ్వరావు పంతులుగారు తమ ఆంధ్ర పత్రికా ముద్రణాలయంలో ప్రచురించారనీ- ఈ పద్య సంకలనం గ్రంథాన్ని వచనంలోకి అనువదించిన బులుసు వెంకట రమణయ్య గారు పేర్కొన్నారు.
మూడాశ్వాసాలుగల ‘సకల నీతి సమ్మతము’’లో దుర్గ సంరక్షణము, ప్రజాపాలనము, ఆదాయ వ్యయ ప్రకారము, రాజనీతి, రాజునకు కొరగాని గుణములు కరణికపునీతులు, వైద్యనీతి, రాయబార ప్రకారము, చారుల నీతులు, రాజ భృత్య నీతులు, సేవింపదగని రాజులు, చతురుపాయాలు, వ్యసనములు, దండయాత్ర, చోర నీతులు, ప్రయాణ వ్యసన పరీక్ష మొదలైన అంశాలున్నాయి. సామాన్య నీతులూ వున్నాయి. కొన్ని నీతి వాక్యాలను గమనించండి.
‘‘రాజుగారి మన్ననయున్న యెడల మేకవంటి సాధువైన పురుషుడైనను సింహము వంటి వాడగును. ఆ మన్నన లేని యెడల సింహము వంటి వాడైనను మేకవలె అగును’’
‘‘ప్రజాపాలన చేయ కథనము కోరు రాజు ధాన్యపు కుప్పకు నిప్పు అంటించి పేలాలు తినదలచినవాని వంటివాడు’’
‘‘బంగారమును కాల్చినను, ముక్కలుచేసినను కూడా గుణము మార్పు చెందదు. అట్లే కష్టకాలమునందు మిక్కిలి తాపము కలిగినను. గట్టి దెబ్బలు తినిననుసరే వికారమును పొందరాదు’’
‘‘నమ్మించి మోసపుచ్చి దేవతలనైనను జయింపవచ్చును. ఇతరుల సంగతి యిక చెప్పనేల?’’

--------------

తొలిరచన 9 - ద్వా.నా.శాస్ర్తీ, July 18th, 2010 - http://www.andhrabhoomi.net/sahiti/toli-396

No comments:

Post a Comment